OFICJALNIE: Maksym Chłań przechodzi z Lechii Gdańsk do Górnika Zabrze!

Swoje pierwsze piłkarskie kroki pomocnik stawiał w szkółce Dynama Kijów. Potem trafił do ośrodków we Lwowie i Karpatach, gdzie dalej się szkolił. Następnie przeniósł się do Lechii Gdańsk, z która wywalczył w ostatnim sezonie powrót do najwyższej klasy polskich rozgrywek.

Chłań w ostatnim sezonie PKO BP Ekstraklasy zanotował trzydzieści spotkań w barwach Lechii Gdańsk zdobywając pięć goli. Łącznie dla gdańszczan wybiegał na boisko pięćdziesiąt pięć razy (czternaście bramek i dziesięć asyst). Dodatkowo Chłań występował również w młodzieżowych reprezentacjach Ukrainy.